τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων— λογισμοὺς καθαιροῦντες

ta gar opla tes strateias emon ou sarkika alla dunata to theo pros kathairesin okhuromaton-- logismous kathairountes

nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia Deo ad destructionem munitionum consilia destruentes

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strongholds;)

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strongholds),

The weapons of our warfare are not according to the flesh, but of the power of God, and by it we subdue rebellious fortresses,

For the arms of our warfare are not fleshly, but powerful according to God to the overthrow of strongholds;

For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty to God unto the pulling down of fortifications, destroying counsels,

(for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the casting down of strong holds);

For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.

The weapons we use in our fight are not made by humans. Rather, they are powerful weapons from God. With them we destroy people's defenses, that is, their arguments

since the weapons of our warfare are not worldly, but are powerful through God for the demolition of strongholds. We demolish arguments

For the weapons of our warfare are not those of the world. Instead, they have the power of God to demolish fortresses. We tear down arguments

for the weapons of our warfare are not human weapons, but are made powerful by God for tearing down strongholds. We tear down arguments

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.

The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.

We use God's mighty weapons, not worldly weapons, to knock down the strongholds of human reasoning and to destroy false arguments.

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

The weapons with which we fight are not human weapons, but are mighty for God in overthrowing strong fortresses.

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds,